//
tab. 3

 

 Tab.  n° 3

                              VITIGNI COLTIVATI IN CAMPANIA
 

  Acerbi(1); Dalmasso(22); D’Ambra(20); De Ravasenda(21); De Vita(5); Donno (13); Ferraioli(12); Fiorito(8);  Frojo(10); Gasparrini(4);  M.A.F.(11);  Molon(18); Murolo(6); Pasquale(6); Pasquarella(9); Porta(19): Sallusto(15); Savastano(16); Semmola(2); Serao(7); vailà e Vermorell(17)

 

  VITIGNI Autori SINONIMI ED EVENTUALI NOMI ERRATI
1  Aglianico di S. Severino  n. 2,3,5 Aglianico
2 Aglianica soricella  n. 1 Sorcella
3 Aglianico  n. 1,2,5,7,9,11  Glianica, Glianica della piana
4 Aglianico Cola Giovanni b.,n. 1,2 Aglianico
5 Aglianico verace  n. 1,2,3 Pignola, Trignaruolo
6 Aglianicone n. 1,2,3  Glianica
7 Agostenga n. 1,6,7,9 Austea,  Agostigna, Zuccarina,  Zuccara
8 Agostina o Fiano rosso 6 Aglianico nero
9 Agostinella  b. 1,9 Agostigna, San Anna di Lipsia
10 Aleatico  n. 1,9,10 Alleatica, uva di Moio, Agliatico, Liatico
11 America  n. 3 Ananas
12 Apricchia 7  
12 Arilla b., Arillo ‘e vierno 7,9 Rille, Agrilla
13 Asprina d’Aversa  b., Asprinio 1,3,7,9,11 Trebbiano Toscano
15 Barbarossa  n. 1,2,3,4 Barba rossa
16 Barone  b. 2,3  
17 Bianca Tenera  b. 9  
18 Bianca Zita  b. 6,9 Falanghina, Biancosita, Biancasita
19 Bianco Antico  b. 9  
20 Biancolella  b. 7,11 Ianculillo, Ianculella, Biancolelle
21 Austea di Fisciano 9  
22 Bicolore  b. 4  
23 Biscottiello  n.    
24 Caca mosca  b. 6  
25 Cacazzara  b. 7  
26 Cacro n. 6  
27 Campanella bastarda  b. 2,3  
28 Campanella verace  b. 2,3,4,7  
29 Canciello  n. 9  
30 Caporevoi  b.   Capo di bue
31 Capotuosto  n. 2,3,9  
32 Caprettone  b. 6,9  
33 Carosella b.   Verdicchio
34 Carosella di S. Cosmo  n. 6 Pallagrello, Pontone, Coda di volpe
35 Casavecchia  n. 9  
36 Cascaveglia, Cascavoglia n. 7,9 Aglianico femminile
37  Casoria o Seregna 7  
38 Castagnara  n. 1,3,4,7,11 San Maria, Sciascinoso
39 Castagnarella della Torre  n. 2,3  
40 Catalanesca  b./n. 1,2,3,4,5,7,9,11 Boccucci, Voccucci
41 Cavalla  b./n. 4,9 soricella
42 Cavallara  b./n. 9  
43 Cent’anni 9  
44 Cerasola 7  
45 Ceresana  n. 6  
46 Cerreto  b. 9 Trebbiano, Malvasia di Candia
47 Ciunchese 9  
48 Chiapparone  n. 9 Duraca
49 Coda di Cavallo b./n. 1,2,3,7,9 Malvasia Toscana, Fiano
50 Coda di pecora  b. 9 Coda di Volpe
51 Coda di volpe b./n. 2,5,9 Pallagrello bianco, Pallarello bianco
52 Coda di volpe dell’Irpinia b. 6 Pallarello, Coda di volpe b.
53 Coda di volpe di Maddaloni  b. 6 Coda di volpe b.
54 Coda di volpe n. 2,3,5 Pallagrello nero, Pallarello nero
55 Coglionara  d’ Ischia 7  
56 Colagiovanni  b. / n. 2,3,4 Aglianico  b./ n.
57 Colorina n. 4 Colorino nero, glianica soricella
58 Corniola 1,2,3,4,6,7 Pizzutello, Cornicella b.
59 Corridore  n. 9  
60 Crovina  n. 3,4 Olivella ,Tintora, Olivella bastarda, Croetto
61 Del Gelso  n. 9  
62 Del Palazzo  n. 2,3  
63 Del prete dal Pelosio  n. 2,3  
64 Del Vasto  b. 1,3,4 Duracina
65 Della Bastia  n. 1,4  
66 DellaTerra promessa  n. 1,2,3,5  
67 Di fra Rosario  n. 1,4  
68 Dolcetto di Piemonte  n. 3,4 Piè è palumbo
69  Dolcigrappoli 7  
70 Dolciolella  n. 1,2,3,4 Dolcetta
71 Don Lunardo  b. 9 San Lunardo
72 Donnottavio  n. 2,3  
73 Duraca  b. 1,2,3 Zibibbo
74 Falanchina  b. 1,4  
76 Falanghina  b. 2,3,7,9,11 Trebbiana Fiorentina
77 Falerna  n. 6 Primitivo
78 Falerno di Falciano  b. 6 Coda di volpe b.
79 Falerno di S. Arsenio b. 6 Coda di volpe b.
80 Fasulo  n.   Piedirosso
81 Fenile  b. 6  
82 Ferrante n. 2,3,4  
83 Ferrogno  n. 6 Lacrima n.
84 Fetecci  n. 2,3,4  
85 Fiano  b. 5,9,11 Santa Sofia
86 Fiano  rosso o Agostina 6 Zuccherina,  Aglianico
87 Fiore b. 2,3  
88 Forastera  b., Frastera 7,11 Furastera, Forestiera
89 Forciniello  n. 6 Aglianico
90 Forcinola  n. 1,2,3,6 Porcinola,  glianica, Sangioveto, Aglianico
91 Fresella  n. 5 Fresia
92 Furciniello  n   Aglianico
93 Furciniello b    
94 Furiana 9  
95 Gaianese  n. 3  
96 Galletta  n.   Corniola
97 Gelso 9  
98 Ginestra  b. 1,9  
99 Giunchese  b. 4,6 Greco bianco
100 Glianica bastarda  n. 3,4  
101 Glianicone  n.    
102 Greca  b. 1,2,3,4  Greco, Lagrima, Greco di Napoli
103 Grecagna  b. 2,3,7 Forcinola
104 Greco  n. 5,9,11 Grecaina
105 Greco di Maddaloni 9  
106 Greco di Torre 9  
107 Greco di Tufo 9, 11  
108 Greco del Vesuvio b. 5,9 Greco della Torre
109 Grieco  b. 9 Trebbiano Toscano
110 Groja  b. / n. 1,2, 3,4 Roggia dè Calabresi,
111 Guarnaccia  n. 2,3,5,6,9,11 Tintora di Avellino, Perricone, Cannamelu
112 Iovino b, n 6  
113 Ischia Tintorno  n. 6  
114 Jacolillo  b.   Biancolella, jaculillo
115 Janese  n. 9  
116 Lacrimella 9  
117 Latina  b. 1,2,3, Rossana di Nizza, Fiano
118 Letterese 9  
119 Lugliese  b. 1 San Anna di Lipsia
120 Lugliese n., Lugliesa 1,3,7,9 Lugliatica, Barbera
121 Luglisella  n. 2,3,7  
122 Madonna  n. 2,3,9  
123 Malvasia  b. 1,2,4,5 Grechetto; Vernaccia
124 Mammolarossa 6  
125 Mangiaguerra  n. 1,4,5,7,9 Mangiaverra; streppa rossa, Per è Palummo
126 Marrocca b. / n. 1,2,3,4,6 Pizzutello, Malvasia
127 Marsigliese 6  
128 Mascolina  n. 7  
129 Mascolo  n. 6  
130 Massiera  n. 4  
131 Mastina 3,4  
132 Masto  n. 2,3,6  
133 Mastomatteo  n. 2,6  
134 Menna di vacca  n. 1  
135 Minestra  n. 1,4  
136 Monaco  n. 2  
137 Monarca  b. 2,3  
138 Montevuovolo due Principati n. 6 Lacrima n.
139 Moscadella  b. / n. 1,3,4 Vitis Apiana, Moscato
140 Moscadella bastarda  b. 1  
141 Moscadella di Posillipo  b. 1  
142 Moscadella romana  b. 1  
143 Moscadella tardiva  b. 1  
144 Moscatella  b. 2,3,6 Moscatellone, Moscato b.
145 Moscatella  n. 6 Moscato   n.
146 Moscatellone  b. 2,3 Salamanna
147 Moscato b. 9  
148 Moscato fior  d’arancio  b. 9 Moscato b.
149 Nocella  n. 2,3,4,9  
150 Nostrana  b.   Grecola
151 Nufriello, Nufriella  n. 7  
152 Nufrio soricella  n. 9  
153 Odorosella  b. / n. 1,4,9  
154 Olivella  n. 1,2,3,5,6,9,11 Livella, Sciascinoso, Crovina
155 Olivella bastarda  n. 2,3,4 sotto varietà dell’olivella; Tintora
156 Olivella ting. Palma Campania n. 6 Tintora di Lanzara
157 Otre b. 5  
158 Pagliarone 9  
159 Palombina castagnara 9  
160 Palombina tenace 9  
161 Pallarese 9  
162 Pellecchiona 9  
163 Pagadebito  b. 1,4  
164 Palladino  n. 2,3  
165 Pallagrello B.\ n. 6,9 Coda di volpe b.\ n.
166 Pallagrello di Conca 6 Coda di volpe
167 Pallina  n. 4  
168 Palombina  n. 6,11 Piedirosso
169 Palombina di Roccaromana n. 6,11 Piedirosso
170 Palombina di Semmola  n. 6,11  
171 Palombina S.Maria C. Vetere n. 6,11 Piedirosso
172 Palummina di Serino  n. 6,11 Piedirosso
173 Palummino di Lanzara  n. 6,11 Piedirosso
174 Pane  b. / n 1,2,3,4,9  
175 Pepella  b. 9  
176 Pernice n. 2,3  
177 Persana  n. 1,3,4  
178 Piede di palummo  n. 2,3,5,9 Palombina; Dolcetto; streppa rossa
179 Pignola 3,4 Glianica de Napoletani. Lagrima nera, Pinot
180 Pignolata  n. 1,2,3,4 Pignola
181 Piscia la quaglia  n. 1  
182 Pisciottana 6  
183 Porcinola 7  
184 Porchiacchella  n. 2,3  
185 Prete del Pelosio  n. 2,3  
186 Priore  n. 2,3,4  
187 Pruna  n. 1,2,3,4  
188 Purchiante  n. 4  
189 Puzona 7  
190 Razza di carruozzo  n. 2,3  
191 Regina Isabela  n. 2 Ananas
192 Resinella  b. 9  
193 Ripoli  b.\ n. 6,9 Ripolo
194 Ripolone  b. 9  
195 Rosa b./ n. 1,2,3,4,6,7,9 Turchesca
196 Rosa bastarda  n. 1,4  
197 Rossanna di Nizza  b. 4 Latina
198 Rosso antico  n. 9  
199 Rossolella  n. 2,3  
200 Rotte è nufrio  n. 9  
201 Ruviciello 9  
198 Sabato  n. 6,7,9 Uva del Sabato
199 Salamanna 3,4 Moscadellone
200 San Antonino  n. 9  
201 San Francesco  n. 2,3,4,9 San Francisco
202 San Gennaro  b. 7 Verdeca
203 San Lorenzo  n. 9 Agostina
204 San Lunardo  b. 9 Don Lunardo
205 San Matteo  b. 5  
206 San Nicola  b. 4 Uva di Sorrento, Falanghina
207 San Pietro  b. 9  
208 Sanginella b. 2,3,4,5 Jelatella
209 Sanginella di Salerno b. 1,5,9  
210 Sanginella n. 2,3,4,5,11 Sciascinoso, Cesanese Comune
211 Sangiovese  n. 5 Sangioveto, Montepulciano
212 Santa Sofia 9  
213 Santa Teresa  b. 4  
215 Sant’Anna  b.              6,7,9 Sant’Anna di Lipsia
216 Santasopfia  b.   Fiano
217 Saracina  n. 5   Sarracina
218 Sauca  b. 9  
219 Scassacarretto  n. 2,3,4  
220 Schiavottella  n. 6  
221 Senile  b. \ r. 6  
222 Serpentaria  n. 6 Mangiaguerra, Per è Palummo, Streppa rossa
223 Signora b 1,2,3,4,7  
224 Sommarello  n. 9  
225 Sopressata  n. 9  
226 Soricella b. 2,3, 6 Glianica soricella, Colorino, Inzolia, Cavalla
227 Spana  n. 3,4 Agostegna dei Napoletani
228 Spollicarella  n. 2,3  
229 Streppa rossa  n. 5  
230 Suppezza  n. 9  
231 Tarantino  n. 2,3  
232 Tempestiva  n. 9  
233 Tentiglia  n. 5, 6,11 Tintora, olivella bastarda, Sciascinoso
234 Teresella  n. 2,3,4  
235 Tingitora  n. 2,3,4,6,11 Tintora,Olivella bastarda, Sciascinoso
236 Tingitora di Carinola n. 6 Aglianichello
237 Tingitora d’Ischia  n. 6 Tintore
238 Tingitore  n. 6,11 Sciascinoso
239 Tingitore di Ottaviano  n. 6  
240 Tingitore di Somma  n. 6  
241 Tintiglia di Altavilla Irpina  n. 6  
242 Tintiglia di Avellino  n. 6  
243 Tintiglia di Forio d’Ischia n. 6  
244 Tintilia  n. 6 Tintiglia di Avellino
245 Tintora  n. 6,9,11 Guarnaccia, Sciascinoso
246 Tintora del Vesuvio  n. 6,9 Tintore
247 Tintora di Avellino   n. 6 Guarnaccia d’Ischia
248 Tintora di Carinola n. 6 Olivella, Aglianichello
249 Tintora d’Ischia 7  
250 Tintora di San Severino  n. 6 Tintiglia di Spagna
250 Tintore di Maiori  n. 6,9  
251 Tintore di Pozzuoli  n. 6  
252 Tintore di Torre  n. 6  
253 Tostola b. 1,3  
254 Tostola n. 1,4  
255 Tostolella  b. / n. 2,3  
256 Tramontana 4  
257 Trebbiana Fiorentina  b. 3,4 Falanchina napoletana
258 Trignaruolo  n. 9 Aglianico
259 Ugliese  n. 9  
260 Ulivella di Benevento  n. 6 Pallagrello, Coda di volpe
261 Uva del Conte 9  
262 Uva del  fosso  n. 7,9  
263  Uva  Laura  n. 6 Uva molle
264 Uva del Monte 10  
265 Uva  Gliandica 6  
266 Uva Moscia  n. 9  
267 Uva  mammola 6  
268 Uva mosca  b. 9 Moscato
269 Uva passa  b. 6 Bombino b.
270 Uva del pino 9  
271 Uva del Prete 9  
272 Uva del vecchio 9  
273 Uva  Pilleolata 6 Pallagrello, Coda di volpe
274 Uva S. Sofia b. 6 Fiano b.
275 Uva  serpe  n. 5 Serpentaria
276 Uva  Tatone  b. 9  
277 Uva Tosta 9  
278 Uva  tronda  n. 9  
279 Verdone b. 9  
280 Verdesca  b. 2,3,7,9 Verdea de Calabresi
281 Verdescanio  n. 1,4  
282 Vernaccia 6 Mangiaguerra
283 Vernaccia dei Comini Ischitani 6  
284 Vernaccia dei Comini Vesuviani 6  
285 Vernaccia selvatica n. 6  
286 Vetrancone  n. 2,3  
287 Voccuccio  n. 2,3,4 Boccuccia, Catalanesca nera.
288 Vrengola  n. 4  
289  Zeppa  b. 5  
290 Zibirra b. 3  
291 Zenzola n. 2,3  
292 Zingaro 9  
293 Zibibba  b. 1,2,3 Zibibba de Calabresi
294 Zitara n. 2,3  
295 Zizza di vacca  n. 2,3  
296 Zuccarinone  n.   Aglianico
297 Zuccherina  n. 4,5 Aglianico femminile, Fiano rosso

298

Zucchero e Cannella  n.